L-Att dwar it-trasferimenti - Traduzzjoni fil-russu - eżempji l-ingliż u - russu tal-Liġi

jippermetti li l-Ministru għall-Finanzi, permezz ta'digriet, li tagħmel provvediment għall-restrizzjoni tal-trasferimenti finanzjarji bejn l-Istat u l-pajjiżi l-oħranormalment jipprojbixxi t-trasferimenti finanzjarji bejn l-istat u l-ieħor tal-pajjiż fir-rigward ta'persuni, ta'entitajiet jew korpi speċifikati fir-Regolamenti tal-UE li fihom is-sanzjonijiet finanzjarji. L, jistipula li l-dazju għandhom jiġu mħallsa fuq kull dokument, il-ġudizzju, sabiex jew digriet ta'kwalunkwe qorti jew l-oħra legali tal-awtorità, fejn kull proprjetà immobbli jew oħra dritt reali fuq il-proprjetà jiġi trasferit lil xi persuna. L. l-Finanzjarja, l- u l-Komunitajiet Ewropej l-Att jagħmlu l-nuqqas ta'konformità mar-rekwiżiti tar-Regolament reat u jimponu pieni kif indikat hawn fuq. jippermettu r-regolamenti nazzjonali li tagħti l-effett sħiħ li l-aspetti finanzjarji tal-imsemmija Regolamenti tal-Kunsill, jiġifieri l-restrizzjonijiet fuq l-għoti ta finanzjarji l-assistenza u l-assi-iffriżar.