Nirringrazzjawkom, is-Sur-President, għall-konvokazzjoni tal-laqgħa tal-lum dwar il-kwistjonijiet ta'kontroll fl-operazzjonijiet tal-paċi tan-Nazzjonijiet Uniti u speċjali l-politika tal-missjonijietAħna grati lejn s-Sur Alexander Zouev, Assistent Segretarju-Ġenerali għall-Istat tad-Dritt u l-Istituzzjonijiet tas-Sigurtà, u l-Pulizija tal-Kummissarji l-Missjonijiet fil-Nofsinhar tas-Sudan, ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo u l-Ħaiti għall tagħhom bir-reqqa u utli l-aġġornamenti. Nixtiequ wkoll tieħu din l-opportunità li jesprimu l-tagħna grazzi għall kollha tal-pulizija żamma tal-paċi għall-gwadann personali tas-servizz u l-kuxjenza l-eżekuzzjoni tad-dmirijiet tagħhom, xi drabi b'mod estremament diffiċli iċ-ċirkostanzi. Bħala wieħed mill-aġenti tal-żamma tal-paċi tax-xogħol, l-uffiċjali tal-pulizija iwettqu l-kompiti ewlenin. Dawn mhux biss jgħinu biex iżommu l-ordni pubbliku u l-appoġġ tal-Gvernijiet nazzjonali isforzi għall-protezzjoni tal-popolazzjoni ċivili fil-pajjiżi fejn huma użati, huma wkoll għandhom rwol importanti ta'sostenn fir-riforma tal-infurzar tal-liġi l-istituzzjonijiet u l-bini tal-kapaċitajiet nazzjonali fl-Istati ospitanti.
Aktar u aktar ta'spiss huma għandhom jipprovdu assistenza fl-indirizzar ta'kwistjonijiet bħall-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata, l-kummerċ illegali fl-narkotiċi, l-traffikar tal-bniedem u l-oħra tal-theddid għas-sigurtà.
Ħafna drabi huwa l-pulizija li jservu bħala ir-rabta bejn il-popli tal-Istati ospitanti u l-Gvernijiet tagħhom kif ukoll bejn il-persuni u l-żamma tal-paċi preżenza.
Meta x-xogħol tagħhom huwa ta'suċċess imma jistgħu jsaħħu - fiduċja taċ-ċittadini fil-istituzzjonijiet tal-Istat u jinħolqu l-kondizzjonijiet li jwasslu għal ritorn għall-ħajja normali filwaqt li jistabbilixxi l-prerekwiżiti għall-paċi u r-rikonċiljazzjoni nazzjonali. Fl-għoti ta'din l-għajnuna f'isem il-komunità internazzjonali kollha, il-pulizija, bħal kollha tan-Nazzjonijiet Uniti żamma tal-paċi, għandu unswervingly jissodisfaw il-Kunsill tas-Sigurtà tal-mandati u jiddefendu l-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti u l-prinċipji bażiċi tal-żamma tal-paċi il-kunsens tal-partijiet, l-imparzjalità u joqogħdu lura milli l-użu tal-forza ħlief fil-każijiet ta'awto-difiża u għad-difiża ta'l-mandat. L-istabbiliment kostruttiv u l-fiduċja bbażata fuq ir-relazzjonijiet mal-pajjiż ospitanti u t-teħid tagħhom fil-livell nazzjonali ddeterminati l-prijoritajiet fil-kont huma importanti ħafna komponenti tal effettiva tal-mandat ta'twettiq. Hija kondizzjoni tal-suċċess f'dan il-qasam, li l-prinċipji tas-sjieda nazzjonali u r-rispett għall-sovranità nazzjonali jiġu osservati. Wieħed ma tantx jitkellmu tal internazzjonali effettiva appoġġ jekk Missjoni tan-Nazzjonijiet uniti-preżenza ta'bosta snin biss sostitwit l-isforzi tal tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-uffiċjali għal dawk tal-pulizija lokali. Lanqas ma rridu ninsew li huwa pulizija lokali li għandhom ir-responsabbiltà primarja biex tiġi żgurata l-protezzjoni tal-popolazzjoni ċivili. Il-mandati tal-pulizija tal-komponenti skjerati fil-żamma tal-paċi l-operazzjonijiet għandhom ikunu eżatti u realistiċi kif ukoll jieħdu kont tal-pajjiż ispeċifiċitajiet u r-realtajiet fuq l-art. L-għanijiet u l-iskop ta'l-użu tagħhom għandha tkun kapaċi wkoll li jiġu aġġustati malajr ibbażat fuq il-bidliet li jseħħu fl l-istat Membri. F'dan il-kuntest, aħna nħeġġu lill-djalogu kontinwu bejn l-Kunsill tas-Sigurtà, tat-truppi - pulizija u l-kontribuzzjoni tal-pajjiżi u l-ospitanti Membri dwar kull aspett tal-ħidma tal-operazzjonijiet tal-paċi, inkluż l-ippjanar u l-mandat tad-disinn stadji.
Huwa ovvju li għall-pulizija biex jagħmlu x-xogħol tagħhom b'mod effettiv l-materjal meħtieġ, tekniċi u r-riżorsi umani għandhom ikunu fis-seħħ.
Missjonijiet għandhom itejbu l-ippjanar u l - ġestjoni, iżidu l-effiċjenza fl-użu tal-riżorsi li jkollhom l-u jiġi evitat l-infiq u d-duplikazzjoni tal-funzjonijiet. Fejn dawk il-proċessi huma kkonċernati, huwa importanti li l-Segretarjat bir-reqqa jikkunsidraw l-opinjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet tal-pulizija tal-pajjiżi li qed jikkontribwixxu. Kif tal-pulizija il-kontribut tal-pajjiż, il-Federazzjoni russa kompliet tespandi l-kontribut tagħha għall-żamma tal-paċi tan-Nazzjonijiet Uniti attivitajiet u li tuża l-uffiċjali tal-ħiliet rilevanti għall-missjonijiet. Sa mill- aktar minn ħames mitt-impjegati tal-korpi varji fir-Russja tal-Ministeru ta'l-Intern saru tal-pulizija żamma tal-paċi, u huwa importanti għall-us li tan-Nazzjonijiet Uniti tar-rappreżentanti ta'spiss nnutat kbira tagħhom professjonaliżmu. Konna bi pjaċir tinnota li wara l-ewwel tan-Nazzjonijiet Uniti tal-Kapijiet tal-Pulizija Summit fl, ir-Russja sodisfatti l-impenn li għamlet għal irduppjar tan-numru ta'tagħha tal-pulizija żamma tal-paċi. Illum russu uffiċjali tal-pulizija li huma attivi fil-Nofsinhar tas-Sudan, il - Ir-Repubblika demokratika tal-Kongo, il-Kolombja, il-Kosovo, il-Ħaiti u Ċipru, u l-għoxrin fil-mija tal-minnhom huma nisa. Il-kontribuzzjoni tal-nisa għall-pulizija ta'xogħol qiegħda wkoll tiżdied b'mod kostanti fir-Russja stess, u fl, kif wiegħed, aħna mħarrġa grupp ta'uffiċjali nisa li jipparteċipaw fl-pulizija tal-komponenti tal-tal-tan-Nazzjonijiet Uniti għall-missjonijiet. B'kollox, l-ħamsa u tletin nisa mir-Russja u l-għadd tal-pajjiżi Afrikani pparteċipaw fil-kors Ir-russu l-Intern tal-Ministeru tan-Nazzjonijiet Uniti ċċertifikati-ċentru tat-taħriġ hija t-taħriġ tal-pulizija żamma tal-paċi, inklużi l-barranin, fuq bażi kontinwa u professjonali bażi. Mill- hija għandha imħarrġa iktar minn minn sitt mitt-russu l-uffiċjali u l-ħames mitt barranin tal-pulizija żamma tal-paċi, inkluż kmandanti, mill-pajjiżi aktar minn ħamsin. Ir-russja għandha esperjenza unika fiż-żona ta'l-peacekeeper taħriġ vokazzjonali li aħna lesti li jaqsmu Aħna lesti wkoll li tuża l-esperti biex jieħdu sehem fil-ħidma tal-speċjalizzati tal-pulizija fil-gruppi tan-Nazzjonijiet Uniti missjonijiet u biex jikkunsidraw l - il-kwistjoni tal-russu l-uffiċjali tal-pulizija il-parteċipazzjoni f'dawn il-gruppi tal-proġetti, inkluż b'mod konġunt mal-pajjiżi l-oħra, fil-anglophone-missjonijiet.
